英特尔公司今天公布2013年全年收入达527亿美元，运营收入为123亿美元，净收入96亿美元，每股收益1.89美元。公司实现约209亿美元运营现金流，发放的股息为45亿美元，并用21亿美元回购9,400万股普通股。

英特尔第四季度收入为138亿美元，运营收入为35亿美元，净收入26亿美元，每股收益51美分。公司实现约62亿美元的运营现金流，发放的股息为11亿美元，并用5.28亿美元回购2,200万股普通股。

英特尔公司首席执行官科再奇表示：“英特尔第四季度迈出了坚实的一步，相比一年多前，PC市场和我们的财务增长均已呈现迹象。通过更快速地将创新导入市场，覆盖更广泛的计算平台，英特尔已经打下了坚实的业务基础。正如英特尔最近在国际消费电子展上展示了多种新设备，而六个月前，这些设备甚至还不曾出现在我们的产品路线图里。”

2013 年全年重要财务信息及业务部门趋势

PC 客户端事业部收入为330亿美元，比2012年下降4%。

数据中心事业部收入为112亿美元，比2012年增长7%。

其它英特尔架构营运部门收入为41亿美元，比2012年下降7%。

2013年第四季度重要财务信息及业务部门趋势

PC 客户端事业部收入为86亿美元，环比上升2%，同比持平。

数据中心事业部收入为30亿美元，环比上升3%，同比上升8%。

其它英特尔® 架构营运部门收入为11亿美元，环比上升4%，同比上升9%。

毛利率为62.0%，较此前预期的61%的中间点高出1个百分点。

研发、管理与行政支出为48亿美元，稍高于此前预期的47亿美元。

税率为26%，此前预期为25%。

业务展望

英特尔的业务展望不包括1月 16 日后可能完成的任何业务合并、资产收购、拆分或其它投资所带来的潜在影响。

2014年全年

收入：基本持平。

毛利率：60%，上下浮动几个百分点。

研发、管理与行政支出：约186亿美元。

与收购相关的无形资产摊销：约3亿美元。

折旧：约74亿美元。

税率：约27%。

全年资本支出：110亿美元，上下浮动5亿美元。

2014年第一季度

收入：128亿美元，上下浮动5亿美元。

毛利率：59%，上下浮动2个百分点。

研发、管理与行政支出：约48亿美元。

重组与资产减损支出：约2亿美元。

与收购相关的无形资产摊销：约7,000万美元。

证券投资、利息及其它：约为2,500万美元。

折旧：约17亿美元。

如欲了解有关英特尔业绩和业务展望的更多信息，请参阅首席财务官评论，网址为：www.intc.com/results.cfm。

业务展望状况

英特尔业务展望公布在 intc.com，并可能在与投资商及其他人士的公开或私下会晤时会重申此业务展望。除非另有说明，该业务展望将在3月14日交易结束之前有效；但是关于与收购相关的无形资产摊销、证券投资、利息和其他损益、重组与资产减损支出以及税率的业务展望将仅在1月23日交易结束之前有效。从3月14日交易结束到发布公司第一季度收入报告（预计在2014年4月15日发布）期间，英特尔将进入缄默期。在缄默期内，公司新闻稿以及 SEC 档案中公布的业务展望和其他前瞻性陈述将被视为历史信息，并仅作为缄默期前期信息，英特尔公司将不再对其进行更新。

风险因素

本文中涉及的第一季度、本年度和未来规划与预期的陈述及其它信息均为前瞻性陈述，包含许多风险和不确定性。诸如“估计”、“预计”、“意向”、“计划”、“相信”、“寻找”、“预测”、“可能”、“将”、“应”之类的语词或与之类似的表述均代表前瞻性陈述。提及或基于预测、不确定事件或假设的声明也为前瞻性陈述。英特尔的实际结果会受到诸多因素的影响，英特尔关于此类因素的当前预期的变化会导致实际结果与这些前瞻性陈述有根本性的不同。英特尔目前认为，下列因素是可能导致实际业绩与英特尔公布的预期业绩产生显著差异的重要因素。

可能导致需求量与英特尔的预期产生差异的因素包括：商业及经济条件的变化，如客户对英特尔及其竞争对手产品的认可度；可能影响到客户的供应限制和其它中断；客户订单方式的变动（包括取消订单）；客户方库存水平的变动等。全球经济和金融情况的不确定性会带来风险，消费者和企业可能会推迟购买以应对负面的金融事件，这将对产品需求和其他相关事项产生负面影响。 

英特尔处于竞争激烈的行业，成本高且较为固定（或很难在短期内降低），而且产品需求变化较大并很难预测。收入和毛利润受诸多因素影响：英特尔推出产品的时间安排；英特尔产品的需求量与市场认可度；英特尔竞争对手采取的措施，其中包括产品推出、市场推广计划、价格压力，以及英特尔对该举动的反应；英特尔快速应对技术发展，以及为其产品增加新特性的能力。

毛利率可能受以下因素的影响，与预期业绩产生很大差异：产能利用率的变化；库存估价变动（包括合格待售产品在时间上的变动）；收入水平的变化；产品组合；工厂生产的时间安排与实施以及相关成本；启动成本；库存过多或过时；单位成本变动；原料和资源供应过程中出现的缺陷或中断；产品生产质量/能力；长期资产（包括制造/封装/测试与无形资产）损耗。

预期税率根据现行税收政策和当前预期收入得出。税率会受到诸多因素的影响，其中包括决定赢得利润和应纳税利润的管辖区域的变化；贷款、津贴和扣除金额的变化；由不同税务局税务监察而引起的问题的解决；包括利息和罚金支付；以及取得递延税资产的能力等。

有关股票证券、利息和其它收益的预期损益也会受到诸多因素的影响，其中包括由销售和交易证券或股票投资或更改市价或减损而实现的损益；利率、现金余额和金融衍生工具市价变动等。
英特尔的业绩可能会受到英特尔及其客户或供应商所在国家发生经济、社会、政治和自然/基础设施条件突变所产生的影响，其中包括：军事冲突和其它安全风险、自然灾害、基础设施毁坏、健康关注，以及外币汇率波动等。
其它支出，特别是某些市场推广和补偿支出，以及重组和资产减损费用，可能因英特尔产品的需求等级以及收入和盈利水平不同而有所差异。

英特尔业绩可能受并购和拆分完成时间的影响。

英特尔的业绩还可能受到与产品缺陷和纠正（偏离公布的规范）的相关不利因素的影响，以及诉讼（涉及知识产权、股东、消费者、反垄断、信息披露和其它问题）的影响，例如在英特尔SEC报告中列出的诉讼和管制事件。对英特尔不利的裁定可能包括资金赔偿或者强制令——禁止我们生产或销售一种或更多产品，排除特定的业务实践，限制英特尔的产品设计，或者要求采取其它补偿措施，例如强制授予相关方知识产权。

英特尔SEC报告中包含有关这些因素以及其它可能影响英特尔业绩的因素的更多信息，其中包括最新的10-Q和10-K报告。

关于财报说明的网络广播

针对2013年第四季度财报的说明，英特尔已经通过投资商关系网站 www.intc.com 进行公开网络广播。如欲回看网络广播或下载MP3音频，请访问该网站。

英特尔计划于2014年4月 15 日星期二公布其 2014 年第一季度财报。公布财报后，英特尔计划在 www.intc.com/results.cfm 网站上公布由英特尔公司执行副总裁、首席财务官兼公司战略总监 Stacy J. Smith针对该报告的说明。太平洋标准时间当日下午2点，英特尔将在 www.intc.com 网站上公开广播英特尔收入报告电话会议。