（7月7日，上海）作为“2011第十九届上海国际广告技术设备展览会”参展商之一，上海御牧贸易有限公司今天宣布：公司开始将面向中国市场销售日本御牧广告标牌（SG）产品，强化本地产品销售及售后支持服务，同时将启动募集国内新的销售代理商，与行业合作伙伴一道挖掘本地市场潜力，实现共赢。

上海御牧贸易有限公司成立于2009年6月，是日本御牧高科技股份有限公司在中国成立的独资公司，成立伊始至今主要经营日本御牧工业产品（IP）、纺织/服装产品（TA）。此次宣布进军广告标牌（SG）业务，标志着御牧旗下三大主营业务在中国已全面实现自主经营。日本御牧高科技股份有限公司社长野口干夫先生表示：“很高兴能够在此次上海国际广告设备展期间向广大客户和合作伙伴宣布御牧在华业务的积极进展。御牧始终高度重视包括中国在内的新型市场。此次调整，将使上海御牧更加有效的利用母公司日本御牧在研发、销售和技术支持上的优势，集中更多资源为本地市场提供涵盖标牌打印、数码印花、数码喷切等领域的专业化产品、耗材和服务，第一时间把御牧最新的打印科技带给中国用户。”

据悉，此次在“2011第十九届上海国际广告技术设备展览会”期间，上海御牧将携在广告标牌业界备受青睐的MIMAKI JV33和继任机MIMAKI JV34-260等宽幅喷墨打印机参展并进行现场演示。上海御牧贸易有限公司总经理阪口史幸先生表示：“在广告标牌领域的核心市场，御牧会通过开发新时代高速、高清晰的打印设备和新型油墨，不断创造新的市场机会。今后，上海御牧依然会以自己所独有的尖端技术作为武器，推出高清晰超大型的设备和更加便宜的普及型产品，外加积极的营销策略来开拓中国市场。此外，在工业产品市场和纺织/服装产品市场，上海御牧也将不断改进系统集成方案，将数字化的按需生产模式带入一个新的境界，创造出更加接近本地用户需求的设备。

作为业界先驱，御牧的发展观始终追求“创新和个性化”被有效运用于其开拓的业务领域，并矢志为行业用户生产高附加值的产品。目前，御牧在日本海外的销售市场已大大超过其国内，销售业务已经覆盖美国、欧洲，中国和南美等新型市场。御牧通过为每一个市场提供最合适的产品来进一步促进其全球销售。自2007年3月以来，作为是一家在日本创业板公开上市的企业，御牧严格履行其社会责任并不断加强其业务、技术基础和财务状况。御牧的目标是成为全球共赏的品牌企业。